Réfugié polonais, Benduski (appelé aussi, Roman) a fait ses études à l'école de Dessin d'Orléans. Il y travaille comme peintre, semble-t-il, un certain temps. Le modèle, fermière ou commerçante aisée, est représentée en tenue de cérémonie.
Le vêtement sombre s'ouvre sur une guimpe plus fine ornée d'un pendentif d'or. Le visage s'anime d'un sourire et est éclairé par la coiffe en bandeau prolongée d'un bonnet finement plissé. Cette coiffe triangulaire serait celle portée dans les environs de Pithiviers dans la première moitié du XIXe siècle.